Discussion about this post

User's avatar
Steve Martin's avatar

Hi Gianni.

Wheww ... you are a better man, or more fit, than I am to walk in this heat.

Good, deep dive into the history of the area (much of this new to me) and a breakdown of the origins of 'manshon'. I've often wondered what they would call a real mansion (not DisneyLand's 'Haunted Mansion') such as Vanderbilt or Biltmore? Maybe the same, but with the correct spelling in romaji?

Glad you mentioned 'Perfect Days' ... a VERY good movie. And yesterday, I tried to beat the heat with yet another gorgeous movie ... Kokuho, (National Treasure). https://kokuhou-movie.com/. Even though I went on a Friday afternoon, the theater was packed, weekends even more so. Recommended, because like Perfect Days, the movie can be appreciated without being fluent in Japanese.

But to be fair and show a darker side (the 'komorebi' of 'Perfect Days'?), those '4ks' appear to be a whitewashing of an earlier 5 k's that were once used to describe work that typical working class Japanese were loathe to do ...

• Kitanai(汚い) – Dirty ... handling waste, grime, or unhygienic environments ... e.g., sanitation work, factory floors

• Kiken(危険) – Dangerous ... risk of injury, exposure to harmful substances, or unsafe machinery ... e.g., construction, nuclear decontamination

• Kitsui(きつい / 苦しい) – Tough / Physically demanding ... hard labor, long hours, or physically exhausting tasks

• Kibishii(厳しい) – Strict / Harsh ... rigid rules, tight supervision, or unforgiving environments

• Kurai(暗い) – Gloomy / Poorly lit / Spiritually depressing ... emotionally taxing or isolating work environments

An extreme example being the Fukushima cleanup which included migrants and asylum seekers, Vietnamese 'technical trainees' (who finally won a court settlement in 2020), overseas workers under specific visa schemes, and transient contractual laborers ("nuclear gypsies"). These groups frequently faced serious issues such as a lack of safety training, low pay, and exploitative working conditions.

Sad to end on such a downer, so when it cools off a bit, let's hit that jazz kissa.

Cheers.

Expand full comment
Igor's avatar

I like this type of “oldish”

cafes. Need to visit next time I’m in “town”. And for toilets , Tokyo is definitely one of the world leaders if we look for easy availability. Can’t tell the same about HK or Korea, for example.

Expand full comment
8 more comments...

No posts